Often in the courses by *directional derivative* mean that the direction is *normalized*, which means made of the length $1$, as you wrote $\frac{\vec{l}}{|\vec{l}|}$. We do not do this (normalize). Then we have a *derivative along vector field*. I will change in the Textbook.