Does anyone know why is there a -1/4 in the middle equation in picture 1?

From section 2.3, we have the equation on the second picture.

So I think it is a typo. If it is not, please let me know! Thanks in advance.

PS: Does anyone know how to use latex in the post?